Er entwarf unter anderem Filmplakate für das World Cinema, und später entwarf er auch Plakate für die schwedische Kleidungsfirma Widengreens.
Darüber hinaus führte er verschiedene Plakate für die Tourismusbranche durch, wo er die ideal-typische Ikone kreierte - das blonde und lachende dänische Bademädchen im immer starken Sonnenlicht sowie Ballettplakate.
Bereits 1936 entwarf er eines von Odenses berühmtesten Plakaten für den Tourismusverband in Odense, nämlich das Plakat mit dem Schwan und Text: Hans Christian Andersen, Odense.
Er wurde um 1963 in die Porzellanmanufaktur Bing & Gröndahl berufen, wo er von 1963 bis Mitte der 80er Jahre Motive für eine breite Palette von Sammlerstücken entwarf, darunter Bing & Gröndahl Weihnachtsteller. Henry Thelanders Designs waren sehr beliebt und zeigen einen faszinierenden Einblick in die dänische Geschichte und Weihnachtstraditionen. Wenn Sie sich seine Motive ansehen, werden Sie in das Bild hineingezogen und spüren die Atmosphäre - Henry Thelander war ein wahrer Künstler.
1969 begann H.T. die Muttertagstellerserie. Bing & Gröndahl schickte 1969 ihrer erste Muttertagsteller auf die Straße, das Motiv, das Henry Thelander geschaffen hatte, fiel in den zeitgenössischen Geschmack, und der Teller war ein großer Erfolg - Henry Thelander zog Motive für alle Bing & Gröndahl Muttertagsteller von 1969 bis Mitte der 80er Jahre.